L'Espace Forums de "La Traction Universelle"

Comment savoir la couleur d'origine de la traction que je viens de racheter.
Actuellement elle est noire, l'ancien propriétaire l'avait fait repeindre alors qu'elle était bordeaux avec ailes et malle noire!
Hors suite aux recherches et à la documentation concernant les teintes de 1937, cette teinte bicolore ne semble pas etre d'origine pour une 11B.
Comment retrouver la couleur de sortie d'usine, est ce possible avec le numéro de série?
Merci pour vos lumières
Marc

bonsoir
un lien pour les couleur .

http://www.cats-citroen.net/

Non, Citroën n'est pas capable de donner la couleur d'origine pour ces modèles...Il faut la retrouver soi même lors du décapage de la carrosserie...

L'est même pas capable de répondre tourt court, alors pour donner la couleur !!!!

Marc, si vous regardez au dos de la porte planche-mai appareils vous être chanceux pour trouver la couleur d'origine.
Êtes-vous sûr que la couleur d'origine n'est pas noir? tractions nombreux étaient noirs.
Si vous regardez à la page 100 dans Le guide de traction 1934-1942 par Jérôme Collignon, vous trouverez une liste de tous les couleur utilisée sur 11A/11B 1934-1937.
Beaucoup de couleur étaient couleur irisé, gris irisé, vert irisé, bleu irisé, etc.

la porte planche-mai appareils : Tableau de bord ??????

Oui bien sûr. Je suis désolé pour mon mauvais français.

Il y'a aucun soucis Torsten, merci pour ces précisions.
Quand au "mauvais francais" que ceux qui sont capables d'ecrire trois mots en danois me fasses signe,le principale c'est qu'on arrive à communiquer et à se comprendre .
Le tableau de bord est blanc, je ne sais pas si cette information a un interet.

Marc

Loin de moi l'idée de me moquer
C'était juste pour voir si j'avais bien compris

Quand au danois, le seul mot que je connaisse c'est "ouaf ouaf", que le chien de mon voisin (un danois le chien, pas le voisin) m'adresse quand je passe

Oh là !! Titine se fâche

je pense pas que michel ( LR539 ) ait voulu critiquer l'excellent Français de notre ami danois, mais titine est nouveau sur ce forum, il s'énerve déjà. On sait très bien qu'on est incapable d'écrire 3 mots en danois, et bravo pour tractiondk de venir ici nous rejoindre..


Si on commençait à tout corriger.... me fasses signe prendrait ent à la fin

Vous êtes les bienvenus pour me corriger. Alors j'ai une chance d'améliorer mon français.
Le mot Planche La porte-appareils J'ai trouvé dans Dictionnaire Réparations de Carrosserie Traction Avant.

Si on commençait à tout corriger.... me fasses signe prendrait ent à la fin
Pascal !!!! vas corriger ta capote

Bonsoir tractiondk

comment on regarde derrière le tableau de bord sans le démonter? Y a t'il une étiquette avec la couleur ou le n° du coloris collée dessus?

Malheureusement, il n'y a pas d'étiquette avec un code de couleur derriere le bord de tableau, mais parfois vous avez de la chance que la peinture a couru à travers les trous à l'arrière de le bord de tableau.

L'étiquette avec le code de couleur a été placé à l'intérieur de la porte arrière. voir photo.