Yann 30 a écrit:
ambroise a écrit:
j aimerais avoir la vi des connaisseurs
Quelle vi(e) ?
La vie à chercher en permanence des informations, pour connaître encore plus ?
La vie à faire des chose sans se poser de question parce qu'on sait ?
Certains connaisseurs ont la vie courte, d'autres la vie très longue. Certains ont la vie dure.
Certains ont la vie duraille, d'autres la vie d'hauban, d'autres la vie d'ordures.
De toute façon, la vie est une maladie mortelle.
Et pour connaître, il faut apprendre.
Avec tous les outils informatiques à notre disposition aujourd'hui (les correcteurs ortographiques par exemple), c'est beaucoup plus facile qu'avant...
Quel est ton avis sur la question ?
Je reconnais que j'ai été méchant, c'est pas bien.
Pourtant le pseudo d'Ambroise paraît

sympathique. (Ambroise Paré - 1509-1590)
Mais je crois que c'est pas ici qu'il fallait poser la question, ni sur le fond, ni sur la forme...
Et pis, on m'a dit qu'en plus d'être méchant, si, si, j'étais pas clair.
C'est vrai, je ne suis pas clerc, simplement petit employé de bureau (1.67 m).
Qu'est-ce que je me permets de faire la morale ?
Alors je vais essayer de traduire:
"1. Certains ont la vie duraille, 2. d'autres la vie d'hauban, 3. d'autres la vie d'ordures."
1. Vie du rail, revue pour les vieux cheminots.
2. Vidauban, ville du Var, pour les huguenots.
3. Vide-ordures, maison pour les asticots.
Désolé, ça rime, mais c'est pas en vers (c'est en asticots), même s'il y a le nombre de pieds règlementaire.
Et c'est tiré par les cheveux, les huguenots, nous dirait Christoph, c'est plutôt (pas le chien, Fred) dans les Cévennes, le Haut Gard, le Tarn, l'Ariège et les Pyrénées Occipitales.
Je sors...